Ir a contenido
Le Noren, le rideau japonais | Ramen Nation

La Noren, la cortina japonesa

La cortina dividida de tela japonesa comúnmente llamada Noren, está profundamente arraigada en la tradición japonesa. Sin embargo, ha visto su campo de uso ampliarse considerablemente a lo largo de los años.

Hoy en día, encontramos a Noren adornando el frente de casas, restaurantes e incluso tiendas en Japón y en el extranjero. Sin embargo, ¿sabías que más allá de su aspecto decorativo, el Noren tiene su propia historia y significado? Si la respuesta a esta pregunta es no, entonces debes continuar leyendo este artículo que seguramente te enseñará un poco más sobre el tema.

El Noren: ¿cuál es su historia?

La aparición de los Noren comenzó en el período Heian , es decir, entre el año 794 y 1185, con las plántulas de Noren que aparecieron en 03 partes. En este período, el semi Noren solo se usaba para proteger los escaparates y las mercancías de los comerciantes en los mercados.

El lado estético del semi Noren entonces no tenía nada que ver con el Noren de hoy. Efectivamente, eran muy simples y los fabricantes no le daban mucha importancia a su fabricación. Los Noren aparecerán y se volverán únicos solo en el período Edo, es decir, entre el año 1603 a 1868.

Muy rápidamente, se convirtió en mucho más que un adorno de escaparate para los comerciantes porque su presentación era mejor que la del semi Noren. El Noren, además de servir a los comerciantes, ahora se utilizará para promocionar establecimientos japoneses a través de sus escaparates. El Noren también se utilizó para proteger la casa del polvo, la lluvia y para mantener el calor en las viviendas.

Desde que se ha convertido en la figura de los establecimientos e incluso de los hogares, los fabricantes están mejorando mucho su fabricación. Las plántulas de Noren, inicialmente monocolores y sobrias, dieron paso a las Noren multicolores y bastante vistosas. El Noren se ha convertido así en un verdadero objeto estético y esto no ha cambiado hasta hoy.

Bien avant l'apparition des semis Noren et des Noren par la suite, les maisons japonaises utilisaient plutôt le Mushiro qui veut dire « natte en paille » pour protéger l'intérieur de leurs habitations et de leurs établissements contre la lumière de l'extérieur et polvo.

¿Cuáles son las funciones de la cortina japonesa Noren hoy?

Hoy en día, el Noren se usa tanto en interiores como en exteriores (frente a casas, bares, restaurantes o baños públicos en Japón). En el interior, Noren permite separar estéticamente dos espacios inicialmente fusionados, sin cerrarlos herméticamente. Sirve, pues, tanto como objeto de separación como de ornamento. Noren también se utiliza en interiores para ventanas con fines decorativos, pero también para proteger el interior de la casa contra el polvo y, en ocasiones, contra los rayos del sol que pueden pasar entre las persianas.

Afuera, frente a un bar o restaurante, el Noren se usa comúnmente no solo para adornar los escaparates, sino también para indicar el nombre del bar o restaurante. Este accesorio también lo utilizan los pequeños establecimientos, que son numerosos en Japón, para ocultar a los clientes sin ocultar el establecimiento. Frente a los baños públicos en Japón, el Noren se usa para marcar la entrada al baño con la expresión "yu". También se utiliza en la entrada de las casas donde viven familias numerosas para marcar el apellido.

Para los japoneses, el Noren usado frente a casas o frente a establecimientos, sean cuales sean, es también una prenda de consideración.

¿De qué está hecho un Noren y cuál es su significado?

La sobriedad, salvo excepciones, no es exclusiva de los japoneses. De hecho, los patrones de todos los accesorios japoneses son patrones vivos con significados muy específicos. Lo mismo es cierto para Le Noren.

En realidad, el Noren, aunque es un accesorio tradicional de Japón, no tiene un significado particular. Totalmente inspirado en el folclore japonés, es mucho más demandado por el lado estético que aporta. Gracias a esta estética propia, añade más vida, además de la información que lleva, al lugar donde se utiliza.

El Noren suele estar hecho de lino y algodón. Sin embargo, no es raro encontrar cáñamo Noren en el mercado. Estos últimos son cada vez más populares por su extrema resistencia.

¿Qué tipos de Noren japoneses existen?

Los Norens de la cultura japonesa existen en varios modelos y varían según el uso que se vaya a hacer de ellos. Distinguimos entre otros:

  • El Hiyoke-noren : su altura oscila entre 1,60 metros y 3 metros. Se utiliza principalmente como cartel y parasol;
  • El Mizuhiki noren: este modelo de noren japonés es un modelo corto. Es muy decorativo y no necesariamente está conectado con el lugar donde se usa;
  • El Han-noren: Mide aproximadamente 56 centímetros y es el más común de todos los modelos Noren que existen. Generalmente se utiliza para los escaparates de pastelerías o restaurantes de sushi. Es posible ver a través del han-noren;
  • El Naga-noren: este modelo de Noren se utiliza principalmente para evitar que los rayos del sol entren en los hogares.

La elección de los estampados y el color del noren es libre. Se hace de acuerdo a los gustos y expectativas en cuanto a acabado de la persona que lo quiere comprar.

¿Dónde comprar un Noren?

Es posible comprar noren en una tienda o tienda japonesa en Japón y en el extranjero. No obstante, si no hay una tienda o tienda japonesa cerca de ti, puedes encontrar noren para comprar en tiendas online especializadas en la venta de complementos típicos japoneses.

Japón es un país colorido. Esto se puede ver en muchos complementos como la cortina japonesa o el noren, que se utilizan en casas, comercios e incluso frente a los baños públicos. Si quieres revivir tu interior añadiendo un poco de japonés, no lo dudes, ¡noren sería perfecto!